Le texte original des communications résumées ci-après peut être obtenu auprès du HCDH. 来文的原文在秘书处存档备查,以下是这些来文的摘要。
La Déclaration sera jointe à un certificat et sa présentation pourra être exigée dans les ports étrangers. 声明将附在一份证书之后,供在外国港口停靠时备查。
Tu vas vérifier toutes les stations essence, restaurant, et airs de repos sur 100 miles? 100英里范围內的所有加油站 餐馆和休息站你都准备查吗?
Des copies du rapport dans son intégralité seront également mises à disposition. 该报告全文也备查询。
Les participants sont priés de se munir de leurs propres ordinateurs portables ou autres équipements pour accéder aux documents. 与会代表可通过自己的笔记本电脑或其它设备查看文件。
La valeur des biens durables est enregistrée dans des livres d ' ordre et indiquée à la note 6. 非消耗性财产的价值记入备查账户,并在说明6中披露。
Les participants sont priés de se munir de leurs propres ordinateurs portables ou autres équipements pour accéder aux documents. 与会代表可通过自己的笔记本电脑或其他设备查看文件。