备查的法文

• Lorsqu ' il est convenu d ' un paiement anticipé, les motifs doivent en être indiqués.
  凡同意预付帐款，应将理由纪录备查。
• Lorsqu ' il est convenu d ' un paiement anticipé, les motifs doivent en être consignés.
  凡同意预付账款，应将理由记录备查。
• Lorsqu ' il est convenu d ' un paiement anticipé, les motifs doivent en être consignés.
  凡同意预付账款，应将理由纪录备查。
• Lorsqu ' il est convenu d ' un paiement anticipé, les motifs doivent en être indiqués.
  凡同意预付账款，应将理由纪录备查。
• Lorsqu ' il est convenu d ' un paiement anticipé, les motifs doivent en être consignés;
  凡同意预付账款，应将理由纪录备查。
• Ces textes peuvent être consultés à la Division de la codification du Bureau des affaires juridiques.
  这些案文已存法律事务厅编纂司备查询。
• Rien à signaler au cinquième. En attente pour le sixième,
  五号房查过了，准备查六号
• A.J., compare les numéros des conteneurs avec le rapport.
  AJ 准备查找货柜的编号
• Pour la formation des contrats Article 13. Mise à disposition des clauses contractuelles
  第13条. 合同条款的备查
• Les réponses complètes sont conservées au Secrétariat où elles sont disponibles pour consultation.
  答复全文由秘书处存档备查。