士官生的法文

• Puis vint le jour tant attendu ou les cadets devaient preter serment.
  第二连的士官生们已经盼望这一刻很久了， 这接受沙皇的检阅的一刻！
• Il est prévu que les stagiaires feront encore trois tours de services d ' une semaine à Mitrovica.
  已制定计划，安排士官生在米特罗维察再进行三次一星期值勤。
• Environ 500 élèves officiers de 22 pays ont participé à des ateliers et séminaires éducatifs.
  来自22个国家的大约500名士官生参加了讲习班和教育研讨会。
• La phase de recrutement pour le premier programme de formation des cadets de la Force de sécurité du Kosovo est en cours.
  目前正在进行科索沃安全部队第一批士官生的招生工作。
• Et de t'eviter de commettre la meme erreur que les cadets russes, il y a 20 ans.
  远离20年前那个俄罗斯士官生所犯的错误， 那些因年轻而犯的错误！
• Le fait que le budget nécessaire à la réforme de la police n ' a pas été approuvé compromet le recrutement d ' élèves.
  警察改革预算未获通过妨碍了士官生的征聘工作。
• À l’heure actuelle, les femmes représentent environ 10 pour cent du nombre total de cadets qui suivent des cours dans des académies militaires.
  目前,妇女进入军校的比例约占士官生总人数的10%。
• Stages de formation à la protection de l ' enfance à l ' intention de 890 élèves de l ' École de Police nationale
  为890名国家警察士官生举行了儿童保护问题培训课程
• Treize femmes venant de différentes régions du < < Somaliland > > ont été recrutées à l ' Académie de police de Mandera.
  曼德拉警校从 " 索马里兰 " 各地招募了13名女士官生。
• Le 4 mai, 150 membres de la dixième classe de cadets ont reçu leur diplôme de fin d ' études à l ' Académie nationale de police.
  国立警察学院第十届士官生150名于5月4日毕业。