坐标系的法文

• Je pensais que ça pourrait être les coordonnées d'un système inter-stellaire, peut-être une version améliorée de la loi de Hubble.
  我猜可能是某种星际坐标系 或许是哈勃定律的升级版 哈勃定律通常被用来推算遥远星系的距离
• Le premier groupe de travail a débattu des applications des GNSS et des effets des conditions météorologiques spatiales sur les GNSS, et le second de questions liées aux référentiels et aux systèmes de coordonnées.
  第二个工作组讨论了与参照框架和坐标系统有关的问题。
• Qu ' en tant que service mondial, tous les GNSS utilisent des référentiels et des systèmes de coordonnés identiques;
  作为一种全球性应用，全球导航卫星系统的各个系统必须以相同的参照基准和坐标系统运作；
• En 1750, Johann Meyer produisit le premier ensemble fiable de coordonnées lunaires, permettant aux astronomes de localiser les objets sur la surface de la Lune.
  1750年，约翰·迈耶创建了首个可靠的月球坐标系，使天文学家可以定位月球上的特征。
• Il existe plusieurs systèmes, utilisant une grille de coordonnées projetée sur la sphère céleste, de manière analogue aux systèmes de coordonnées géographiques utilisés à la surface de la Terre.
  有许多不同的坐标系统都使用球面坐标投影在天球上，类似於使用在地球表面的地理坐标系统。
• Il existe plusieurs systèmes, utilisant une grille de coordonnées projetée sur la sphère céleste, de manière analogue aux systèmes de coordonnées géographiques utilisés à la surface de la Terre.
  有许多不同的坐标系统都使用球面坐标投影在天球上，类似於使用在地球表面的地理坐标系统。
• En général, quelque chose qui est à la verticale peut être tiré à partir du haut vers le bas (ou du bas vers le haut), comme l'axe y dans le système de coordonnées cartésiennes.
  在一般情况下，东西，是垂直可以从上到下(或)，如y-轴在 笛卡尔坐标系统的。
• En outre cette étude de l’impact, combinée au vecteur vitesse de l’engin spatial au moment de la détection, permet de connaître la trajectoire dans le cadre de référence orbital approprié.
  此外，如果在探测时与航天器的速度矢量相结合，APSIS可在适当的轨道空间坐标系统中产生流轨。
• Si ma vie était représentée par une fonction dans un système coordonné Cartésien en 4D cette place, au moment où je m'y suis assis pour la première fois serait zéro, zéro, zéro, zéro.
  如果将我的人生比作 四维笛卡尔坐标系里的一个函数 在我第一次坐上那儿的时候 那个座的坐标就是(0,0,0,0)