周围环境的法文

• La couleur de la carapace varie du vert olive au noir, ce qui permet à l'animal de se confondre facilement dans son environnement.
  甲壳的颜色为橄榄色到黑色，以便融入周围环境。
• L'étude de la physiologie végétale permet d'établir que les plantes possèdent des mécanismes leur permettant de percevoir les changements environnementaux.
  植物生理学的研究认为，植物具有认识周围环境变化的机制。
• Ruiner le quartier et lui donner un nouveau but.
  审视周围环境
• Et maintenant, Calvin a la possibilité d'intéragir avec l'environnement, incluant ce qui pourrait être des proto appendices.
  因此 卡尔文已经掌握了与周围环境互动的能力 包括如何使用其原始附肢
• Cette avancée est intervenue en dépit de certaines circonstances qui n ' étaient pas des plus favorables.
  虽然周围环境的一些因素并不是最有利，但我们还是取得了这一进展。
• Il a l'étrange manie de muer pour remplacer ses cellules par de la silicone polarisée, ce qui lui garantit une résistance prolongée aux conditions ambiantes défavorables.
  它会脱除死细胞 长出新的矽石 所以对周围环境适应性很强
• Les émissions des installations industrielles peuvent induire un stress prévisuel des végétaux dans le milieu environnant.
  工业设施的排放可致使周围环境中的植物出现眼睛一时还看不出的衰颓。
• Le mercure est utilisé traditionnellement dans certaines cérémonies religieuses, aboutissant à des concentrations élevées de mercure dans l ' air ambiant.
  汞在传统上曾被用于特定的宗教仪式，导致周围环境中的高汞含量。
• Le livre de la mort décrie comment au moment de la mort la conscience est soudainement séparée de toutes les circonstances de la vie quotidienne.
  度亡经描述了在死时神识 如何与构成日常生活的周围环境突然分离。
• Elle effectue également des visites sur le terrain de façon à se familiariser avec le contexte;
  特别报告员在这些国别访问期间还进行实地视察，使自己完全熟悉周围环境；