呜呼的法文

• Ô nuit, ô nuit, hélas, hélas, hélas !
  夜啊! 夜啊 呜呼.
• Ô nuit, ô nuit, hélas, hélas, hélas !
  夜啊! 夜啊 呜呼.
• Ô nuit, ô nuit, hélas, hélas, hélas !
  夜啊! 夜啊 呜呼.
• Une erreur pourrait rendre leur dernier.
  一次失蹄就可能一命呜呼
• Les Allemands campent sur la rive, on passe plus. Je suis revenu à la nage. Au beau milieu, j'ai eu une crampe carabinée.
  我游到半路腿脚抽筋 还以为自己要—命呜呼了
• Ça va te grimper au cerveau... mais si j'injecte le reste... ça va te le griller comme une cacahuète.
  你会觉得有点头晕 但只要我再推一下针筒 你就一命呜呼了
• Toi, au moins, tu auras droit à une corde digne de ce nom.
  你比那家伙要幸运多了 "南方联盟的间谍"一根绳子就让你呜呼哀哉
• Et je me doutais que vous finiriez saucissonné, menacé de mort, à ce stade de l'aventure.
  而且，你知道，我想 你可能会在这场冒险中 的某个时刻 一命呜呼
• Si la lumière devient rouge et que la batterie n'est pas déjà froide, c'est la dernière chose qu'on verra vivants.
  如果等到亮红灯 电池还未变冷的话... 我们便全部一命呜呼
• Et si son objectif est mort sur et le cerf descend, il dit qu'il obtient le plus grand de pointe de sa vie.
  如果他打准了，那头鹿就会一命呜呼 他得到了最大的满足感