À 9 ans, Valo entre au Pop and Jazz Conservatory à Helsinki, où il étudie différents styles musicaux. 而在9岁时,他入读了赫尔辛基的The Pop and Jazz Conservatory,学习不同音乐的种类。
Les décisions prises concernent les noms de zones d ' habitation (en évitant les homonymies), de parties de zones d ' habitation, de rues, de gares ferroviaires et de ponts, ainsi que de zones de conservation de la nature. 典型的决定涉及定居点名称(须避免同音词)、定居点各部分的名称、街道名称、火车站和桥梁名称以及自然保护区名称。
Cette année, je mange des sandwiches achetés dans la rue, adossée à un mur. 今年的我在墙角吃街边摊的热狗 [Wall Street意华尔街 同时wall直译为墙 street直译为街] [meet会议与meat肉同音]
J'ai aussi un nez en bois et une bouche en bois. 还有木头鼻子木头嘴巴 (冷笑话^^wood和前两句的would同音) It's also a wood nose and a wood mouth.
Lors du « Harare International Festival of the Arts » (HIFA), Freshlyground se produit en compagnie du musicien zimbabwéen Oliver Mtukudzi, lui aussi célèbre pour ses diverses fusions de genres musicaux africains. 在哈拉雷国际艺术节(HIFA),清新土地与津巴布韦的以将非洲的不同音乐类型进行混合而闻名的音乐家奥利弗·Mtukudzi一起表演。
Faisons en sorte que la santé croisse dans nos pays avec le temps et se répande aussi avec le temps, comme la musique et j ' invite par conséquent les membres de l ' Assemblée à accorder, ensemble, la plus haute priorité à la question qui nous occupe aujourd ' hui. 祝我们各国的健康与日俱增,并如同音乐一样永世长存。 因此,我要敦促大会成员一道努力,将我们今天面临的问题列为最高优先事项。
92.220 Perfectionner les contrôles de sécurité afin de tenir compte de la fréquente homonymie des noms musulmans et d ' éviter ainsi des discriminations involontaires à l ' égard d ' innocents portant le même nom que des personnes fichées comme membres de groupes terroristes (Algérie); 92.220 改进安检程序,从而考虑到穆斯林姓名中常有的同音词,以避免无辜者无意中受到歧视,因姓名被列为恐怖组织成员(阿尔及利亚);
Généralement, l ' auteur crée une œuvre musicale et contacte une maison d ' édition musicale (ou la division chargée des artistes et du répertoire d ' une maison d ' enregistrement). Un contrat concédant à l ' éditeur le droit d ' exploiter l ' œuvre musicale est signé. 一般来说,作者创作音乐作品,并且同音乐出版商(或者是唱片公司的艺术创作部)进行联系,然后签订合同,规定出版商拥有开发这项作品的权利。
La campagne < < L ' eau, source de vie > > , qui comprend un documentaire sur l ' eau et l ' assainissement en Afrique, a été lancée en 2006 dans le cadre du programme < < Les Nations Unies travaillent pour tous > > , en partenariat avec MTV. " 生命之水 " 运动的专题节目是关于非洲水和卫生的记录片。 该套记录片是2006年 " 联合国有用 " 宣传运动伙同音乐电视网发起的。
Sa structure est calquée sur celle des réunions de l ' Organisation, avec un ordre du jour provisoire contenant des liens vers les documents correspondant à chaque point, notamment ceux d ' avant session et de séance, les déclarations et les communiqués de presse, voire des fichiers audio ou vidéo, le cas échéant. 该门户反映了本组织举行会议的方式,采用临时议程并与每个议程项目的相关文件建立链接,诸如会前和会期文件、声明、新闻稿,甚至酌情同音频和视频文件建立链接。