可行性分析和报告计算机模型的法文

• Par exemple, il existe un critère permettant d ' évaluer dans quelle mesure l ' initiative COMFAR de l ' ONUDI a contribué à promouvoir le mandat de l ' organisation dans le monde entier. Ce critère, c ' est le nombre élevé (environ 2 500) de licences d ' exploitation du logiciel COMFAR accordées dans plus de 130 pays et l ' important excédent financier régulièrement enregistré par le fonds autorenouvelable mis en place pour cette initiative.
  例如，工发组织 " 可行性分析和报告计算机模型 " 在全世界促进实现其职能方面所取得的成效，可以从以下数据中一目了然----该软件在130个以上的国家中已发出大量(约2,500个)特许证，其滚动资金一贯盈余。
• Par exemple, il existe un critère permettant d ' évaluer dans quelle mesure l ' initiative COMFAR de l ' ONUDI a contribué à promouvoir le mandat de l ' organisation dans le monde entier. Ce critère, c ' est le nombre élevé (environ 2 500) de licences d ' exploitation du logiciel COMFAR accordées dans plus de 130 pays et l ' important excédent financier régulièrement enregistré par le fonds autorenouvelable mis en place pour cette initiative.
  例如，工发组织 " 可行性分析和报告计算机模型 " 在全世界促进实现其职能方面所取得的成效，可以从以下数据中一目了然----该软件在130个以上的国家中已发出大量(约2,500个)特许证，其滚动资金一贯盈余。
• Par exemple, il existe un critère permettant d ' évaluer dans quelle mesure l ' initiative COMFAR de l ' ONUDI a contribué à promouvoir le mandat de l ' organisation dans le monde entier. Ce critère, c ' est le nombre élevé (environ 2 500) de licences d ' exploitation du logiciel COMFAR accordées dans plus de 130 pays et l ' important excédent financier régulièrement enregistré par le fonds autorenouvelable mis en place pour cette initiative.
  例如，工发组织 " 可行性分析和报告计算机模型 " 在全世界促进实现其职能方面所取得的成效，可以从以下数据中一目了然----该软件在130个以上的国家中已发出大量(约2,500个)特许证，其滚动资金一贯盈余。
• Par exemple, il existe un critère permettant d ' évaluer dans quelle mesure l ' initiative COMFAR de l ' ONUDI a contribué à promouvoir le mandat de l ' organisation dans le monde entier. Ce critère, c ' est le nombre élevé (environ 2 500) de licences d ' exploitation du logiciel COMFAR accordées dans plus de 130 pays et l ' important excédent financier régulièrement enregistré par le fonds autorenouvelable mis en place pour cette initiative.
  例如，工发组织 " 可行性分析和报告计算机模型 " 在全世界促进实现其职能方面所取得的成效，可以从以下数据中一目了然----该软件在130个以上的国家中已发出大量(约2,500个)特许证，其滚动资金一贯盈余。
• Économat 14.3 Les autres fonds se composent principalement des soldes des comptes spéciaux créés pour les dépenses d ' appui aux programmes, le renforcement des mesures de sécurité au CIV, l ' initiative de gestion du changement de l ' ONUDI et les activités de coopération technique consacrées à la sécurité alimentaire et aux énergies renouvelables, ainsi que du fonds du Modèle informatisé pour l ' analyse et l ' évaluation des études de faisabilité (COMFAR) et du fonds autorenouvelable pour les publications destinées à la vente.
  其他基金主要包括方案支助费用特别账户、维也纳国际中心加强安保特别账户、工发组织变革管理举措特别账户和粮食安全和可再生能源专用技术合作活动特别账户项目余额，以及可行性分析和报告计算机模型和销售出版物循环基金。
• Les autres fonds se composent principalement des soldes des comptes spéciaux créés pour les dépenses d ' appui aux programmes, le renforcement des mesures de sécurité au CIV, l ' initiative de gestion du changement de l ' ONUDI, devenu par la suite Programme pour le changement et la rénovation organisationnelle, et les activités de coopération technique consacrées à la sécurité alimentaire et aux énergies renouvelables, ainsi que du fonds du Modèle informatisé pour l ' analyse et l ' évaluation des études de faisabilité (COMFAR) et du fonds autorenouvelable pour les publications destinées à la vente.
  其他基金主要包括方案支助费用特别账户、国际中心加强安保特别账户、工发组织变革管理举措（后更名为 " 变革和组织振兴方案 " ）特别账户和粮食安全和可再生能源专用技术合作活动特别账户项目余额，以及可行性分析和报告计算机模型和销售出版物循环基金。
• Le Gouvernement du Kazakhstan examine actuellement la proposition de l’ONUDI concernant la création dans le pays d’un centre interrégional de formation aux investissements et la possibilité d’y tenir des séminaires sur la promotion des investissements et de former le personnel national dans le cadre des programmes du Modèle informatisé pour l’analyse et l’évaluation des études (COMFAR) et du Système d’information pour le tri et l’évaluation préalable des profils de projet (PROPSPIN), ainsi que l’organisation de voyages d’étude pour des représentants de haut niveau d’institutions publiques dans divers centres de l’ONUDI.
  他的政府正在考虑工发组织就在哈萨克斯坦设立区域间投资培训中心和举办投资促进研讨会和根据工发组织可行性分析和报告计算机模型(可行性分析和报告模型)和项目概略审查和预评审信息系统方案培训国家人才的可能性以及安排国家机构的高级小组参观考察工发组织各中心提出的建议。
• Les autres fonds se composent principalement des soldes des comptes spéciaux créés pour les dépenses d ' appui aux programmes, le renforcement de la sécurité au CIV, l ' initiative de gestion du changement de l ' ONUDI, devenu par la suite le Programme pour le changement et la rénovation organisationnelle, et les activités de coopération technique consacrées à la sécurité alimentaire et aux énergies renouvelables, ainsi que du fonds du Modèle informatisé pour l ' analyse et l ' évaluation des études de faisabilité (COMFAR) et du fonds autorenouvelable pour les publications destinées à la vente.
  其他基金主要包括方案支助费用特别账户、维也纳国际中心加强安保特别账户、工发组织变革管理举措（后更名为 " 变革和组织振兴方案 " ）特别账户以及粮食安全和可再生能源专用技术合作活动特别账户项目的余额，以及可行性分析和报告计算机模型和销售出版物循环基金。