双管齐下的法文

• Le FNUAP a mis au point une stratégie en deux volets destinée à venir en aide aux populations autochtones.
  人口基金制订了帮助土著人民的双管齐下的战略。
• S ' attaquer aux vulnérabilités liées à l ' emploi des jeunes nécessite une double approche.
  处理青年人的就业脆弱性问题需要采用双管齐下的办法。
• Pour combattre l ' impunité, la justice doit toujours aller de pair avec les efforts de paix.
  打击有罪不罚现象，司法与和平努力始终必须双管齐下。
• Cette formule à deux niveaux a été appliquée pour les années 2006 et 2007.
  2006-2007年采用了这一双管齐下的资源分配办法。
• La lutte contre la drogue doit être menée sur deux fronts.
  禁毒斗争应双管齐下。
• Pour promouvoir la paix et la sécurité régionales et internationales, il convient de les appliquer, autant que possible, simultanément.
  应当尽可能双管齐下，以促进区域和国际和平与安全。
• L ' UNOPS adoptera une stratégie double pour assurer la stabilité de son modèle d ' autofinancement.
  项目厅将用双管齐下的办法确保其自筹资金模式的稳定性。
• Normalement, j'ouvrirais les sinus ou le palais osseux
  这次你得双管齐下了
• Tu leur en as fichu plein la vue.
  双管齐下 干得漂亮