参军的法文

• L'armée ne l'aurait pas accepté s'il avait été maboul, non ?
  如果他是只乌就不用参军了，是吗
• Les premiers à s'engager sont ceux que ce pays traite mal.
  首批参军的家伙 都是那些生活不如意的
• J'ai fait ça avant mon service, quand j'étais gamin.
  我参军前还是孩子的时候我比试过
• Plus désabusé qu'autre chose. C'est le suicide, soit l'armée.
  没什么比这无聊了 要么自杀 要么参军
• Celui qui va à la guerre revient aussi changé.
  就好像参军回来的孩子 和以前大不相同
• Et ils vous engagent, ce qui est précisément ce que vous demandez.
  你们现在最想的 就是让你们参军
• Mon mari est dans l'armée, en service à l'étranger.
  不 我丈夫参军了 正在海外服役
• Mike a voulu s'engager. Je ne l'ai pas encouragé.
  迈克是自己想参军的 我确实没鼓动过他
• Bates est engagé dans l'armée pendant la Seconde Guerre mondiale.
  博伊德在第二次世界大战期间参军。
• Papa, si tu étais là pour fêter le départ de ton petit-fils !
  爸爸，你留在这里把送米洛斯去参军