占主要地位的法文

• S ' agissant de l ' âge, les femmes plus jeunes sont prédominantes parmi les demandeurs d ' emploi.
  在年龄方面，年轻妇女在就业办公室记录中占主要地位。
• Selon la Puissance administrante, le secteur industriel n ' est guère développé même si celui du bâtiment n ' est pas négligeable.
  据管理国报告，百慕大的工业部门很小，建筑业占主要地位。
• La prédominance des mouvements ville-ville, bien que l ' exode rural soit encore important;
  从城市向城市移民占主要地位，尽管从农村向城市移民的比率仍然居高不下。
• Les investissements privés, y compris ceux des gros investisseurs étrangers, prédominent dorénavant dans toutes les parties du secteur.
  私人投资、包括大型外国投资者的投资现在在该行业所有部门中占主要地位。
• Le poids des dépenses de retraite, déjà très lourd en 1985, avait encore augmenté de 10 % en 1993.
  1985年养恤金的开支已占主要地位，到1993年又明显提高了10%。
• Les deux premières seraient les plus usitées et les sanctions ne seraient employées qu’en «dernier recours» Ibid., p. 22.
  有人指出,前两种方法占主要地位;制裁只是作为 " 最后一种手段 " 。
• Les deux premières seraient les plus usitées et les sanctions ne seraient employées qu’en «dernier recours» Ibid., p. 22.
  有人指出,前两种方法占主要地位;制裁只是作为 " 最后一种手段 " 。
• Dans notre propre région, l ' Afrique, les questions de paix et de sécurité et les défis du développement ont eu tendance à l ' emporter.
  在我们非洲区域，和平和安全问题以及发展挑战倾向于占主要地位。
• Certes, les hommes constituent de loin le plus grand nombre, mais les femmes forment la catégorie dont l’accroissement est le plus rapide pour l’ensemble du paysIbid., p. 146.
  尽管男囚人数占主要地位，但就全国而言，女囚是人数增长最快的囚犯类别。
• L ' hémorragie pendant l ' accouchement, les formes graves de la toxémie et d ' autres complications de la grossesse sont les principales causes de la mortalité maternelle.
  产后出血、严重妊娠中毒和其他孕产并发症在孕妇死亡原因中占主要地位。