动物解放的法文

• Je t'aime beaucoup, mais tu as déshonoré 40 ans d'histoire et d'héritage du Front de libération des animaux.
  我当你是亲密的战友 但你却背弃动物解放阵线 40年的历史 和那么有意义的传统
• Le département de la Sécurité intérieure des États-Unis confirme qu’ALF et ELF sont les menaces les plus dangereuses pour la nation.
  美国国土安全部认定，动物解放阵线和地球解放阵线是对国家最重大的威胁。
• Le Front est largement considéré comme le petit frère d’Animal Liberation Front, en raison de leurs relations et de la coopération entre ces deux mouvements.
  地球解放阵线被广泛视为动物解放阵线的妹妹，这缘于两项运动间的关联和协作。
• On utilise aussi ces termes si une action menée par ELF inclut d’une manière ou d’une autre la libération d’animaux, comme par exemple les actions destinées à protéger les forêts,.
  亦或一次以某种方式包括动物解放或营救的ELF行动；例如保护森林的行动。
• Ces événements avaient débuté plus tôt avec une tentative de "pignapping" très organisée, perpétrée par le FLA.
  这些场景从昨天白天就开始 （韩国发生企图绑架超级猪事件） 动物解放阵线 有组织地企图绑架超级猪
• Ces événements avaient débuté plus tôt avec une tentative de "pignapping" très organisée, perpétrée par le FLA.
  这些场景从昨天白天就开始 （韩国发生企图绑架超级猪事件） 动物解放阵线 有组织地企图绑架超级猪
• Ce groupe inclut les végans, les antispécistes, les écologistes libertaires, les partisans de l’écologie profonde, et les écoféministes.
  这些人中包括：动物解放者、反资本主义者、绿色无政府主义者、深层生态学者、生态女性主义者和反全球化者。
• Cinq jours plus tard, la « Bay Area Cell of the Earth and Animal Liberation Front » (cellule d’ELF et d’ALF de la Bay Area) revendique l’incendie de l’université de Californie, un laboratoire de recherche zootechnique, encore en construction à ce moment-là.
  五天后，“地球与动物解放阵线湾区细胞”认领了加利福尼亚大学当时仍在修建中的一所动物研究实验室爆炸案。
• En raison de la popularité grandissante du mouvement environnemental, et de celle du mouvement de libération des animaux qui mène environ cinq actions par jour, la police fait une série de descentes chez des activistes qui défendent l’environnement et le droit des animaux.
  由于环境运动和动物解放运动日趋增加的声望，并因为每天估计发生五起ALF行动，警方对动物权利与环境行动主义者执行了一系列突击抓捕。
• C’est maintenant un mouvement international, dont les actions sont signalées dans 17 pays,,, et qui est considéré comme le petit frère du Front de libération des animaux (Animal Liberation Front, ou ALF), en raison des relations et de la coopération entre ces deux mouvements.
  它如今是一项全球性的运动，在17个国家都有其发动袭击的报道，且被广泛视为动物解放阵线（ALF）的妹妹，这缘于两项运动间的关联和协作。