前因后果的法文

• Il faudrait que je parte de si loin pour lui expliquer comment ça m'est venu, Brando, et le reste.
  不知道要费多少口舌 才能解释清楚前因后果... 和详细经过 还有什么白兰度之类的典故
• Il faudrait que je parte de si loin pour lui expliquer comment ça m'est venu, Brando, et le reste.
  不知道要费多少口舌 才能解释清楚前因后果... 和详细经过 还有什么白兰度之类的典故
• Il faudrait que je parte de si loin pour lui expliquer comment ça m'est venu, Brando, et le reste.
  不知道要费多少口舌 才能解释清楚前因后果... 和详细经过 还有什么白兰度之类的典故
• Le représentant de l ' Arménie a été nommé Rapporteur spécial des Nations Unies sur les formes contemporaines d ' esclavage, y compris ses causes et ses conséquences.
  亚美尼亚代表被任命为当代形式奴隶制，包括其前因后果问题联合国特别报告员。
• Sur la base des témoignages recueillis et d ' autres informations reçues, la Mission a pu retracer les circonstances de l ' interception, le 31 mai 2010, et ses suites.
  根据其证词和其他信息，调查团得以再现2010年5月31日拦截行动的前因后果。
• La société n ' a pas précisé la date à laquelle les travaux ont été suspendus ni les circonstances de cette suspension et n ' a pas indiqué si elle a relancé le chantier ultérieurement.
  该公司并没有说明放弃项目工程的日期、放弃的前因后果或项目工程后来是否复工。
• Ils se sont employés à identifier les causes et effets du récent comportement des prix et ont proposé des améliorations à apporter dans divers domaines pour assurer un fonctionnement efficace du marché pétrolier.
  与会者力求查明最近价格行为的前因后果，提出为使石油市场有效运作而需要改进的领域。
• Ce document, qui vise à identifier les causes et les conséquences du récent comportement des prix, propose des améliorations à apporter dans certains domaines afin d ' assurer un fonctionnement efficace du marché du pétrole.
  文件试图查明最近价格行为的前因后果，提出为使石油市场有效运作而需要改进的领域。
• S ' agissant de la violence à l ' égard des femmes, notamment dans la famille, les préoccupations restent vives et l ' on accorde autant d ' importance à ses conséquences qu ' à ses causes.
  对妇女的暴力、特别是家庭暴力问题，仍然令人十分关切。 大家对前因后果都非常重视。
• Sahakov (Arménie) trouve que la déclaration du représentant de l ' Azerbaïdjan prête à confusion et ne décrit pas les causes et les conséquences exactes du conflit au Nagorno-Karabakh.
  Sahakov先生(亚美尼亚)说，阿塞拜疆代表的发言误导和曲解了纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突的前因后果。