划定边界的法文

• < < La pleine juridiction et la souveraineté > > sur lesdits territoires ne seront exercées qu ' une fois que < < la frontière aura été délimitée et démarquée > > .
  只在 " 划定边界后 " ，才行使 " 充分主权管辖权 " 。
• < < La pleine juridiction et la souveraineté > > sur lesdits territoires ne seront exercées qu ' une fois que < < la frontière aura été délimitée et démarquée > > .
  只在 " 划定边界后 " ，才行使 " 充分主权管辖权 " 。
• < < La pleine juridiction et la souveraineté > > sur lesdits territoires ne seront exercées qu ' une fois que < < la frontière aura été délimitée et démarquée > > .
  只在 " 划定边界后 " ，才行使 " 充分主权管辖权 " 。
• Dans son initiative, le Président du Parlement monténégrin déclarait en outre que " dans les eaux côtières, qui étaient partagées et dans lesquelles n ' existait aucune frontière, une frontière devait être définie " .
  倡议中还说 " 在共用和不存在边界的沿海水域,必须划定边界。
• Cette redélimitation unilatérale de la frontière au nom de la sécurité n ' est en fait qu ' un prétexte pour annexer illégalement le territoire palestinien.
  这种以安全为名，单方面重新划定边界的做法只不过是非法吞并巴勒斯坦领土的一个借口。
• Les données satellitaires avaient été également utilisées pour établir des simulations de survol afin d ' aider les négociateurs à évaluer les diverses possibilités de tracé de la frontière.
  卫星数据也用来进行模拟的飞越情况，以协助谈判人员评价各种备选的划定边界办法。
• Il a décrit les tâches à accomplir après le référendum, s ' agissant notamment de la démarcation de la frontière, de la nationalité et des relations de bon voisinage.
  他叙述了全民投票后的任务，其中包括划定边界、确定公民身份和建立睦邻友好关系。
• Le Conseil a aussi créé un fonds d ' affectation spéciale afin d ' aider, le cas échéant, à apporter un appui technique à la délimitation de la frontière.
  该决议还成立了一项信托基金以支助最终由联合国技术特派团进行的划定边界的工作。
• Tout tracé de frontières dans une situation d ' occupation est donc impossible.
  在以色列撤出沙巴阿农场地区之前，边界无法划定，因为在这一地区依然被占领时，不可能划定边界。
• Tout tracé de frontières dans une situation d ' occupation est donc impossible.
  除非以色列从沙巴农场地区撤出，否则边界就无法划定，因为该地区在被占领情况下不可能划定边界。