La troisième raison solide justifiant l ' abolition de la peine de mort était l ' absence de fondement de l ' affirmation communément répandue selon laquelle cette peine avait un effet dissuasif. 废除死刑的第三个理由是，死刑具有威慑作用的一般说法缺乏依据。
C'est quoi, un garrot motorisé ? 这是什么 电动绞刑具吗 What is that, a motorized garrote?
On pourrait l'appeler une garrotte motorisée. 电动绞刑具确实"非常规" A motorized garrote would qualify.
Le Bureau de la responsabilité professionnelle a trouvé en la possession des agents les instruments dont ils s’étaient servis pour maltraiter les détenus, et notamment la cravache de cuir et les ciseaux. 专业责任处在这些警察当中找到了用以虐待犯人的刑具,如皮鞭、大剪刀等。
Le Bureau de la responsabilité professionnelle a trouvé en la possession des agents les instruments dont ils s’étaient servis pour maltraiter les détenus, et notamment la cravache de cuir et les ciseaux. 专业责任处在这些警察当中找到了用以虐待犯人的刑具,如皮鞭、大剪刀等。
Il devrait faire en sorte que l ' utilisation de moyens de contrainte soit strictement surveillée et, en particulier, prendre des mesures pour qu ' elle ne serve jamais de punition. 该缔约国应确保对限制性刑具的严格监督，特别是要采取措施防止将其用作处罚手段。
Je me suis mis à fabriquer du matériel d'exécution car j'étais effaré par l'état déplorable de l'équipement utilisé dans la plupart des prisons d'État, qui transforme souvent les exécutions en séances de torture. [自述]： 我最初开始参与制造处死刑器具 是因为大多数州监狱的刑具的糟糕状况，让我很担忧
L ' État partie devrait faire en sorte que l ' utilisation de moyens de contrainte soit strictement surveillée et, en particulier, prendre des mesures pour qu ' elle ne serve jamais de punition. 该缔约国应确保对限制性刑具的严格监督，特别是要采取措施防止将其用作处罚手段。
