Le Comité recommande à l ' État partie de mettre un terme à la construction du mur dans les territoires palestiniens occupés, notamment à l ' intérieur et autour de Jérusalem-Est, de démanteler la construction située dans cette zone et d ' accorder réparation pour tous les préjudices causés par l ' édification du mur. 委员会建议缔约国停止在巴勒斯坦被占领土内，包括在东耶路撒冷内部和周围修建隔离墙，拆除已经修建的墙体，并对修建隔离墙造成的一切破坏给以赔偿。
Compte tenu des dangers qui menacent, aux plans national et international, la sécurité en général et celle des systèmes d ' information et de communication en particulier, il importe d ' élaborer une stratégie tournée vers l ' avenir qui prenne en considération les progrès techniques pour protéger les informations et trouver les moyens de lutter contre toute violation. 考虑到国家一级和国际一级一般安全、特别是信息系统和通信系统安全遭受威胁的危险，必须拟订一项面对未来的战略，考虑到保护信息方面的技术进步，找出防止一切破坏的方法。
AlHantouli (Observateur de la Palestine) rappelle que depuis des décennies, le peuple palestinien est victime de cette longue occupation israélienne, de morts de civils, d ' arrestations arbitraires, de confiscations de terres, de destruction de biens et de restrictions sévères au mouvement des personnes et des marchandises, toutes choses qui portent atteinte à l ' économie palestinienne. AlHantouli先生(巴勒斯坦观察员)说，数十年来，巴勒斯坦人民因以色列持续占领而深受其害，平民惨遭杀害、被任意逮捕、土地被没收、财产被毁坏、人员和货物流动受到严格限制，所有这一切破坏了巴勒斯坦的经济。
Nous sommes préoccupés par les actes qui nuisent à la sécurité des frontières nationales, y compris le trafic d ' armes et de stupéfiants auquel se livrent des éléments et des groupes criminels de certaines régions de l ' Afghanistan, et par l ' utilisation du territoire afghan pour l ' entraînement et le recel de terroristes, qui fait peser une menace sur la paix et la stabilité de la région tout entière, y compris d ' Afghanistan. 我们关切破坏国家边界安全的行动,包括阿富汗某些地区的犯罪分子和集团越来越多的非法贩运武器和毒品的行为,关切利用阿富汗领土训练和藏匿恐怖主义分子,这种情况对包括阿富汗在内的整个区域的和平与稳定构成威胁。
De faire cesser, dans le territoire palestinien occupé, y compris JérusalemEst, et dans le Golan syrien occupé, toutes les activités, y compris de la part de colons israéliens, attentatoires à l ' environnement, en particulier le déversement de déchets de toutes sortes, qui font peser une grave menace sur leurs ressources naturelles, notamment en eau et en terres, et sont susceptibles de nuire à l ' environnement et à l ' assainissement ainsi qu ' à la santé des populations civiles; 停止一切破坏环境的行动，包括以色列定居者的行动，这些行为包括在包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土和在被占领的叙利亚戈兰倾倒各种废物，严重地损害了自然资源，尤其是水和土地资源，给平民的环境、卫生和健康带来威胁；
