Toutes les violations commises par Israël ont leur origine dans une occupation qui dure déjà depuis plus de 35 ans et qui constitue, à elle seule, une violation du droit international. 以色列所造成的一切破坏的源泉是持续达35年多的占领，这本身就是对国际法准则的践踏。
Nous demandons aux gouvernements d ' écouter les avertissements sur les changements climatiques et de mettre une fin immédiate à toutes les activités écologiquement destructives et extractives des grandes entreprises étrangères. 我们呼吁各国政府注意气候变化发出的警告，立即制止外国大公司一切破坏生态的开采活动。
La Contribution conjointe demande que le Gouvernement congolais suspende toute activité pétrolière qui menace l ' environnement, la santé et le bien-être des communautés riveraines et suggère que les fautifs soient poursuivis. 44联合材料要求刚果政府停止一切破坏环境、影响周围群众健康和福祉的采油活动，并建议起诉违法者。
La Cour affirme sans ambages qu ' Israël est dans l ' obligation de cesser les travaux d ' édification du mur, de démanteler l ' ouvrage et de réparer tous les dommages causés par la réalisation de cette infrastructure. 法院一致确认，以色列必须停止建造并拆除隔离墙，修复因建造隔离墙而造成的一切破坏。
L ' accord stipule aussi la cessation de toute attaque par air, terre et voie lacustre ainsi que de tout acte de sabotage et la cessation de toute action susceptible d ' entraver la bonne mise en œuvre du processus de paix. 该协定还规定，停止一切空中、地上和水上攻击，停止一切破坏行为，停止一切可能妨碍开展和平进程的行动。
L ' ensemble des dommages causés aux infrastructures, aux moyens de communication, aux services publics et aux secteurs économiques clefs aura des conséquences graves, dont nous connaîtrons véritablement l ' ampleur quand les pluies auront cessé. 基础设施、通信手段、重要公共服务以及经济部门所受的一切破坏都将产生严重影响，而其范围只有在降雨停止后才会显现。
Faute des capacités nécessaires, ces pays n ' ont pas été en mesure de profiter de la mondialisation et sont restés en marge, à la merci des obstacles qui depuis des années minent leurs efforts de réforme. 最不发达国家没有能够利用全球化，长期受到能力制约，仍然处于边际并面临多种脆弱性，这一切破坏了它们本国的改革努力。
Troisièmement, au sujet du Rwanda, la Commission a condamné < < dans les termes les plus vigoureux, toutes les violations du droit international humanitaire > > et a exhorté < < toutes les parties en cause à y mettre immédiatement fin > > . 18 22. 第三，对于卢旺达局势，委员会 " 以最严厉的词令谴责.一切破坏人道主义法律行为.，要求各当事方立即停止这些破坏行为 " 。
Les amis d ' Israël devraient exhorter et, en fait, obliger Israël à se conformer à l ' avis et à respecter la loi, et la communauté internationale doit agir de manière décisive pour assurer le respect de la loi et pour rejeter toute tentative de l ' ébranler. > > 以色列的朋友应敦促、事实上应迫使以色列听从意见和尊重法律，国际社会应果断采取行动确保法律得到尊重，杜绝一切破坏法律的企图。 "
