分的法文

• Bon, assez bavardé. Il ne nous reste que 30 minutes.
  好吧 聊够天了 我们还有三十分钟
• Dur de définir ce qu'un intellectuel doit négliger ou conserver.
  很难說知识分子 会对什么不屑一顾
• Comment fait-on pour séparer son âme en deux, monsieur ?
  那要怎么做才能分裂出灵魂，教授？
• Le prochain qui essaye de l'aider aura affaire à Tupelov.
  后一分钟就是帮她抓Tupelov
• Ce n'est pas toi qui fixes les pourcentages, c'est moi.
  分红成数不是由你来订, 是由我订
• Son homme de confiance. S'occupe des principaux trucs pour lui.
  他的得力副手,帮他做大部分的实事
• C'est en cours, ça devrait être terminé dans 15 minutes.
  正在运行中，大概还需要15分钟.
• Je ne peux pas avoir de vie sexuelle ? Allez-y.
  继续說吧 大夫 就快到精彩部分了
• On devrait survoler la côte anglaise avec 15 minutes d'avance.
  我们会提早十五分钟 越过英国海岸
• Pas le genre avec les belles plages, et les bonasses.
  没有海滩 与美丽的女孩组成部分，