出风头的法文

• Il en fait pas un peu trop ?
  忘记"出风头"这个词了？
• Il en fait pas un peu trop ?
  忘记"出风头"这个词了？
• Il en fait pas un peu trop ?
  忘记"出风头"这个词了？
• Il en fait pas un peu trop ?
  忘记"出风头"这个词了？
• Mon frère Benny et eux, ils veulent juste se montrer.
  这不怪你。 我哥哥本尼和那帮家伙们只是想出风头而已
• Ma femme n'a jamais cherché l'attention des médias, mais vos témoignages de soutien la toucheront beaucoup.
  好的 我们夫妇俩从不想出风头 她知道有这样多支持
• Rikako sort vraiment du lot, hein ?
  那个叫武藤的，很出风头喔
• Ils vous placent sur un piédestal, vous admirent, puis vous blâmerons pour leur mal au cou.
  他们把你捧得很高 什么都指望你 却也怪你太出风头
• Il paraît que t'as dansé ce soir.
  听说你在舞会上大出风头？
• Pour que vous puissiez faire un plus gros coup que Monty ?
  以便你比蒙地更出风头？