La sécheresse a aussi entravé le fonctionnement des centrales thermiques, dont le générateur et les systèmes de refroidissement du condenseur et des autres éléments utilisent des quantités considérables d ' eau traitée. 干旱也影响到热电厂,锅炉、冷凝器和其他设备的冷却都需要大量经过处理的水。
S ' agissant des condensateurs, de nouveaux modèles fonctionnant au R-744 sont vendus en Europe, dans les pays nordiques; toutefois, leur pénétration sur le marché se fait lentement. 在冷凝装置方面，一些使用二氧化碳的新型冷凝装置已在北欧售卖，但市场渗透速度较慢。
S ' agissant des condensateurs, de nouveaux modèles fonctionnant au R-744 sont vendus en Europe, dans les pays nordiques; toutefois, leur pénétration sur le marché se fait lentement. 在冷凝装置方面，一些使用二氧化碳的新型冷凝装置已在北欧售卖，但市场渗透速度较慢。
Pour ce qui est des condensateurs, on constate que de nouveaux modèles fonctionnant au R744 sont vendus en Europe du Nord mais que leur pénétration du marché est lente. 在冷凝装置方面，一些使用二氧化碳的新型冷凝装置已在北欧售卖，但市场渗透速度较慢。
Pour ce qui est des condensateurs, on constate que de nouveaux modèles fonctionnant au R744 sont vendus en Europe du Nord mais que leur pénétration du marché est lente. 在冷凝装置方面，一些使用二氧化碳的新型冷凝装置已在北欧售卖，但市场渗透速度较慢。
En outre, l ' humidité étant plus basse, la chaleur était généralement dissipée à l ' aide de tours de refroidissement à eau plutôt qu ' au moyen de condenseurs à refroidissement par air. 此外，由于湿度较低，排热通常通过利用水冷却塔，而不是利用气冷冷凝器来实现的。
Le nombre de distributeurs automatiques, d ' équipements autonomes et d ' unités de condensation était évalué à 20, 32 et 34 millions d ' unités respectivement. 自动售货机、独立设备和冷凝设备的数量估计分别为2000万台、3200万台和3400万台。
Pour condenser l ' UF6 à partir des effluents gazeux chauds, on fait passer les effluents dans un piège à froid refroidi à - 10 °C. Ce procédé nécessite une source de fluor gazeux. 使流出气体通过一个冷却到-10摄氏度的冷阱把热的流出气体中的六氟化铀冷凝下来。
La majeure partie des éléments les plus lourds de Théia s'enfoncent au cœur de la Terre, pendant que le reste des matériaux et des éjections se condensent en un seul corps en quelques semaines. 构成忒亚的重金属沉入地球的地核內，而剩余的物质与喷出物则在数周內冷凝为一个独立个体。
La simulation numérique a montré qu ' une condensation apparaissait dans la queue de plasma après un changement à 90° de l ' axe du champ magnétique interplanétaire par rapport à la comète. 数字模拟表明了等离子尾部在经过了席卷整个慧星的星际磁场90度变化后的冷凝的形成情况。
