冷冰冰的的法文

• Ça caille, ça caille. Kaï, kaï, dit le pingouin.
  冷冰冰 像冷冰冰的酷企鹅
• Il n'aime pas qu'une voix électronique lui dise de remettre ses achats sur la balance.
  他不喜欢被冷冰冰的女店员告知 把商品放到装袋区
• Enlève donc ce masque et embrasse-moi.
  你干嘛不把那冷冰冰的面具拿下来吻我一下？
• Mais cela ne doit pas seulement être un débat froid sur des nombres et des chiffres.
  但这绝不应变成关于数字和图表的冷冰冰的辩论。
• Et que je passe le restant de mes jours, dans une cellule de prison froide, sous haute sécurité.
  然后我就在最高戒备的监狱 冷冰冰的牢房里度过余生
• Et que je passe le restant de mes jours, dans une cellule de prison froide, sous haute sécurité.
  然后我就在最高戒备的监狱 冷冰冰的牢房里度过余生
• D'ailleurs, qui veut d'une femme frigide ?
  谁会要一个冷冰冰的老婆
• C'est trop froid. Ça ne lui ressemble pas.
  这里冷冰冰的，不像他
• Je n'en aime pas la sensation.
  我不喜欢戴冷冰冰的首饰
• Il ne faut plus considérer la question de la dette extérieure comme une question purement économique ou de simple statistique.
  外债问题不应再被纯粹当作经济问题或冷冰冰的数字。