农村的的法文

• Cette hausse des coûts est observée tant en milieu urbain qu ' en milieu rural.
  城市和农村的教育费用都很高。
• Qu ' en est-il de l ' autonomisation économique de la femme rurale?
  农村的女性在经济独立方面又遇到了什么问题呢？
• D ' élargir la couverture des programmes nationaux de vaccination, en particulier dans les zones rurales;
  扩大全国免疫方案，特别是农村的涵盖面；
• Par rural, on entend ici les domaines hors de la zone urbaine d ' Apia.
  在这里，农村的定义是阿皮亚城区以外的地区。
• Depuis quelques années, le Gouvernement vietnamien attache une grande importance au développement agricole et rural.
  近年来，越南政府非常重视农业和农村的发展。
• La faim, à l ' instar de la pauvreté, reste un problème à prédominance rurale.
  饥饿与贫困相同，仍然是农村的一个主要问题。
• Réhabilitation des routes et des chemins ruraux, par l ' intermédiaire de la MECANAROEP;
  借助于MECANAROEP 重建农村的道路；
• Ces pauvres du milieu rural sont tributaires de façon alarmante des subventions allouées aux produits alimentaires.
  农村的穷人对粮食补贴的依赖程度令人吃惊。
• Les investissements dans l ' enseignement demeurent faibles, en particulier au niveau secondaire en zone rurale.
  教育投入依然很低，尤其是农村的中学教育。
• Quatre-vingt pour cent des participants étaient des femmes, essentiellement de zones rurales.
  80％的参加者是妇女，且主要是来自农村的妇女。