再生产的法文

• La seule défense absolue est d ' éliminer les armes nucléaires et de garantir qu ' il n ' en sera plus jamais produit " .
  唯一完全可靠的预防办法就是消除核武器并确保永不再生产核武器。 "
• Les frais indirects attribués à un produit sont ceux qui n’auraient plus lieu d’être si l’on pouvait faire l’économie de ce produit.
  例如,产出所涉及的间接费用应显示出那些要节省的间接费用是不再生产的产出。
• L ' élimination complète des armes nucléaires et l ' assurance qu ' elles ne seront plus jamais produites constituent la plus grande priorité pour les États
  各缔约国的最高优先事项应当是全部销毁核武器以及保证永远不再生产。
• La Rapporteuse spéciale demande à ce que les substances chimiques interdites ou retirées de la vente dans les pays développés ne soient plus produites pour exportation.
  特别报告员要求不再生产在发达国家已被禁止或撤出市场的化学品用以出口。
• Nos installations de production ont été fermées. Au lieu de produire toujours plus de matières fissiles, nous nous efforçons aujourd ' hui de les éliminer.
  我们关闭了生产设施，不但不再生产更多的裂变材料，目前还正在设法加以处置。
• L ' élimination complète des armes nucléaires et l ' assurance qu ' elles ne seront plus jamais fabriquées demeurent effectivement la seule garantie contre leur utilisation.
  因此，彻底消除核武器并保证永远不再生产它们，是防止使用它们的唯一保证。
• Les traditions et pratiques, l ' augmentation de la natalité , le régime de propriété foncière, le fait que c ' est le chef du ménage qui traite avec l ' intermédiaire.
  传统和习俗、提高再生产率、土地所有权、家长与中间人的交涉。
• L ' élimination complète des armes nucléaires et la garantie qu ' elles ne seront jamais plus fabriquées constituent la seule assurance contre leur utilisation.
  因此，彻底消除核武器并保证永远不再生产核武器仍是避免使用核武器的唯一保证。
• Concernant la facture des billes, l’ivoire est peu à peu remplacé depuis 1935 par des matières de synthèse.
  受白银价格上涨影响，铸币局从1965年开始不再生产银币，改用铜镍合金包层硬币代替。