再生产的法文

• Depuis 1969, elle ne produit plus de mines antipersonnel ni de composants de telles mines.
  它自1969年以后即不再生产杀伤人员地雷或这类地雷的部件。
• Comme vous le savez, depuis 1996, mon pays ne produit plus de matières fissiles pour des armes nucléaires.
  如你所知，我国自1996年以来就不再生产核武器用裂变材料。
• La seule défense absolue est d’éliminer les armes nucléaires et de garantir qu’il n’en sera plus jamais produit».
  完全可靠的唯一防范措施,是消除核武器,并确保永远不再生产。
• Depuis le 1er janvier 1997, elle ne produit plus aucune mine non détectable.
  自1997年1月1日起，印度已不再生产无法探测的地雷(水雷)。
• Les substances chimiques interdites ou retirées de la vente dans les pays développés ne devraient plus être produites pour exportation.
  不应再生产在发达国家已被禁止或撤出市场的化学品用以出口。
• Malheureusement, les produits recyclés actuellement disponibles n ' améliorent en rien les performances et sont plus coûteux.
  遗憾的是，目前可用的再生产品在性能上没有改善，并且更加昂贵。
• L ' indice synthétique de fécondité était de 1,194 %., soit une valeur inférieure au niveau de la simple reproduction de la population.
  总生育率为1.194%.，低于人口简单再生产水平。
• La seule défense absolue est d’éliminer les armes nucléaires et de garantir qu’il n’en sera plus jamais produit».
  唯一完全可靠的预防办法就是消除核武器并确保永不再生产核武器。
• Depuis, le cdécaBDE n ' est plus produit aux ÉtatsUnis et en Europe (voir section 2.1.1 cidessous).
  美国和欧洲此后不再生产商用十溴二苯醚（见下文第2.1.1章）。
• Le secteur voit s ' amenuiser ses possibilités de survie pour ne pas parler de ses capacités de développement.
  农工联合体部门正在失去存活的能力,更谈不上从事正常的再生产。