再的法文

• Je regrette. Mais je reviendrai te défier quand j'irai mieux.
  对不起，等我好点的时候 再来较量
• Je regrette. Mais je reviendrai te défier quand j'irai mieux.
  对不起，等我好点的时候 再来较量
• Mais ces types-là ne veulent plus du tout se battre.
  关键是这些缅因州 人不会再打仗了
• Je vous en envoie une autre à votre hôtel sur-le-champ.
  我会马上再发一封请柬到你住的酒店
• Il ne reste plus qu'une heure. Essaie de lâcher prise.
  还剩一个小时 该睡一下，别再想了
• Votre mec nous a baisés, Charlie. Ne laissez personne entrer.
  好吧 你马上到前门确定没人再进来
• Avant qu'un malentendu s'installe, j'irai vérifier, je ferai des recherches.
  你如果理解错了 我可以再说一遍啊
• J'ai pas envie de voir une de ces pièces ennuyeuses.
  我不想再跟他们去看那些无聊的戏了
• Je jetterai un coup-d'oeil, pour voir Si je les connaîs.
  我再去看看有没有熟人 你先去排队
• Et on se revoit dans une semaine, pas un mois.
  然后我们一周后再谈 不再是一个月