全部债务的法文

• Que la dette des pays pauvres soit annulée dans sa totalité.
  取消穷国的全部债务
• La Force examine chaque mois tous ses engagements, en coopération avec l ' ensemble des agents certificateurs et agents ordonnateurs.
  联塞部队每月配合所有核证人和核签人对其全部债务进行审查。
• Même si la dette était intégralement annulée, l ' APD devrait encore fournir les ressources supplémentaires nécessaires aux fins du développement.
  即使减免了全部债务，官方发展援助仍需提供发展所需的额外资源。
• À cet égard, il a noté que le passif total serait publié dans le bilan à partir de 2012.
  在这方面，他指出，全部债务将在2012年之后的资产负债表中予以公布。
• Nous nous félicitons que certains gouvernements soutiennent l ' annulation totale de la dette des nations les plus pauvres et les encourageons sur cette voie.
  我们高兴地看到并鼓励一些国家政府支持取消最贫穷国家的全部债务。
• Ces deux décisions ont eu pour effet conjugué d ' annuler la quasi-totalité de la dette du Malawi contractée auprès de créanciers du Club de Paris.
  两项措施加起来的效果几乎消除了马拉维欠巴黎俱乐部的全部债务。
• Les créanciers devraient également envisager la possibilité d ' annuler toute la dette non remboursée de pays africains et des pays les plus pauvres.
  债权人还应考虑将最贫穷的非洲国家和最不发达国家的全部债务一笔勾销。
• Pour certains participants, il fallait annuler intégralement la dette, en particulier pour les PMA et les pays sortant d ' un conflit.
  一些与会者认为，有必要取消全部债务，特别是最不发达国家和冲突后国家的债务。
• Nous appelons également la mise en place d ' un système commercial mondial plus juste et à l ' annulation totale de la dette des pays pauvres.
  我们还要求建立一个更加公平的世界贸易体系，要求取消贫穷国家的全部债务。
• La part croissante des obligations envers les institutions multilatérales dans l ' encours total et le service de la dette était particulièrement préoccupante.
  特别引起关注的是对最不发达国家的全部债务积压和偿债的多边义务的比例越来越高。