儿童文学的法文

• Nous ne devons pas négliger le présent des enfants, comme l ' a si bien dit Janusz Korczak, célèbre auteur pour enfants, pédiatre et pédagogue juif polonais, par ailleurs véritable pionnier en matière de droits de l ' enfant, qui a qualifié les enfants d ' < < individus qui sont des personnes, pas des personnes à venir, pas des personnes de demain, mais des personnes dès maintenant - aujourd ' hui > > .
  正如著名波兰犹太裔儿童文学作家、儿科专家和儿童教师以及捍卫儿童权利的真正先驱雅努什·科尔恰克非常精辟地指出的那样，我们不应该忽视儿童的今天，他说儿童是 " 个体，他们是人，不是未来的人，不是明天的人，而是现在、当下 -- -- 今天的人 " 。