儆的法文

例句与用法

Cela servira de message pour ceux qui ne parlent pas.
我们要杀鸡儆猴警告不肯招供的犯人
Mettez leurs têtes sur pointes dehors des écuries comme un avertissement.
把人头插在枪上挂到马厩外以儆效尤
Il a voulu en faire un exemple, en saisissant sa maison.
所以就想拿他杀鸡儆猴收走了他的房子
De temps à autre, Marcellus aime tuer un homme à titre d'exemple.
每隔一阵子马塞拉斯就喜欢杀鸡儆猴
Je voulais donner une leçon... qui aurait un impact dans l'Inde entière.
我是想杀鸡儆猴让全印度人都能有所警惕
Le Haut Commandement a décidé de l'amener à Berlin, pour en faire un exemple.
最高统帅想将他押回柏林，以儆效尤
Elle a servi d'exemple parce qu'elle m'a trahi.
我用她来杀鸡儆猴因为她背叛了我
Il allait se faire remonter les bretelles !
这家伙根本就等着被我们杀鸡儆猴
Au lieu de cela, il décida de punir Acrisios pour l'exemple.
他选择惩罚阿克瑞斯杀一儆百