保管的法文

• Mais Tim m'a envoyé cette photo pour la protéger.
  但是蒂姆发了这张照片 让我妥善保管
• Je te confie ce sabre. Arren en aura besoin.
  这把剑你帮我保管 亚刃会需要这把剑
• Les voisins ici, ils avaient leur maison sous hypothèque.
  我们的邻居，他们把房子交给第三方保管
• Quelqu' un de très cher me l' a confiée.
  一个我很喜欢的人把它交给我保管
• Elle m'a demandé de le garder au cas où elle serait ivre.
  护照 她请我帮她保管护照，以免她喝醉
• En fait, je crois savoir qui devrait garder ceci.
  我想我知道该把这个交给谁保管了
• Cache ça pour moi ! Je le reprendrai la semaine prochaine !
  帮我保管一下 下星期我再回来拿
• C'est là-bas que se trouvait le portrait de Muoi.
  是保管无二 体的寺院 我不知道
• Mais il était aussi peu fiable au niveau administratif.
  但是保管文件记录也是极为不可靠
• Et demandé de le garder au cas où elle en aurait besoin ?
  让你替她保管 万一用到再来找你?