保管的法文

• Tu es mon porte-bonheur, Météor. Je t'en laisserai la moitié.
  你是我的幸运陨石 你那一半我替你保管
• Je la garde. Tu la récupèreras quand tu seras prêt.
  我先替你保管 等你长大了再给你
• Tu as promis d'en prendre soin pour moi. Et je l'ai fait.
  是啊 当时你答应的放在你这保管啊
• Je vais vous montrer comment un homme embrasse une fille.
  我就亲给你看 保管让你秃头回春
• Je vais vous montrer comment un homme embrasse une fille.
  我就亲给你看 保管让你秃头回春
• Si personne en a parlé, on partage et on file.
  我们分了它 为什么你来保管它？
• Désolée, mais je dois vous voir l'entrer dans l'inventaire moi-même.
  对不起 我必须要看着你把它存入保管处
• Bien sûr, compte sur moi. Ces papiers d'identité vont m'être très utiles.
  绝对的 这些证件就交给好人保管了
• Dangereux, Ça. Il vaut mieux que je le garde.
  这把枪很危险，还是我帮你保管的好
• Garde-les pour moi. Si ça tourne mal, je me casse.
  我要你帮我保管，如果出事 我会翘头的