便的法文

• De toute façon, elle ne demandera rien, elle est morte.
  随便 她不会问什么因为她已经死了
• Je devine dorénavant que je devrais aller vous regarder pisser.
  看来从现在开始你小便我也得看着了
• C'est juste une chanson, il y a pas de quoi
  我就是随便唱唱 没想到你这么在意
• On voudrait une chambre très bon marché, s'il vous plaît.
  我们想住最便宜的房间 你们有吗?
• Comment ? Gros lard, on le chope et on file.
  它从胖子口中掉下来 咱们抓了便跑
• Vous pouvez pas arrêter les gens pour délit de faciès.
  你不能因为外表 就随便来这裡抓人
• Et vous aurez votre preuve. La preuve qu'il est vivant.
  你到时便能看到证据 证明他仍活着
• Et le cas échéant, je pourrai toujours prouver votre négligence.
  即便如此 我也能证明是你们的疏忽
• Écoute, quand on déteste quelqu'un, il faut assumer les conséquences.
  如果你憎恨别人，便要对后果负责！
• Je n'ai pas pu l'en empêcher. La guerre est terminée.
  我也不便拦他 毕竟战争已经结束了