Concernant le Rapport 2007 sur les pays les moins avancés, le Président du Malawi a précisé que ce document < < serait utilisé comme référence pour l ' élaboration, l ' exécution et le suivi des programmes de croissance et de développement du Malawi > > . 关于《2007年最不发达国家报告》,马拉维总统说,该报告 " 将被用作马拉维增长和发展方案的制定、执行和后续工作的参考文件 " 。
De même, le texte intitulé " Une politique culturelle à Malte " qui formule les stratégies qu ' il serait possible d ' adopter pour donner à Malte une identité culturelle et pour la promouvoir sert de texte de base aux fins de l ' élaboration d ' un plan stratégique par le Conseil maltais de la culture et des arts. 同样,一份题为 " 马耳他文化政策 " 的文件概述了可以用来发展和促进马耳他文化特性的各种可行性战略。 该计划目前正用作马耳他文化艺术委员会制定战略计划的参照点。
Sur les crédits d ' un montant brut de 602 millions de dollars qui avaient été approuvés pour le financement des opérations de la Mission, le montant brut des dépenses a atteint 592 792 000 dollars, d ' où un solde inutilisé de 9 208 000 dollars, ce qui représente un taux d ' exécution du budget de 98,5 %. 在用作马里稳定团维持费的核定资源总额毛额6.02亿美元中,支出为毛额592 792 000美元,从而产生9 208 000美元的未支配余额,预算执行率为98.5%。
Afin de renforcer les capacités radiophoniques de la Mission, sept assistants d ' information (agents des services généraux recrutés sur le plan national) seront chargés d ' élaborer le contenu rédactionnel quotidien des programmes de la station, de chercher des thèmes à traiter, de réaliser des reportages et de procéder aux vérifications voulues, de présenter l ' information et d ' exécuter d ' autres activités techniques visant à assurer le bon déroulement des programmes. 为建设联合国的广播能力,将由7名新闻助理(本国一般事务)负责制作马里稳定团电台的日常广播内容,他们将发掘新闻、生成和核实材料、进行报导并履行其他技术任务,以确保无线电节目的平稳运行。
L ' organisation, qui est désignée ici par l ' acronyme OOFM, a été à la source d ' une nouvelle loi sur les associations de citoyens et les fondations conforme à la réglementation sur les associations de citoyens sans but lucratif des États-Unis et d ' Europe de l ' Ouest et a, de concert avec le Centre macédonien de coopération internationale, des experts nationaux et étrangers et le ministère de la Justice, contribué à la publication de la loi. OWOM(这一组织的简称)参照美国和西欧国家有关非盈利公民社团的规定,与国际合作马其顿中心、国内外专家以及司法部合作,共同发起制定一部有关公民团体及创立的新法律,并为通过这一法律做出了贡献。