作风的法文

• C'est lui qui s'est fait rétrograder pour mauvaises... habitudes.
  你爹不是因为作风问题降的职吗
• Je vous jure que je garderai mon sang-froid.
  我向你保证，我会把我的冷作风收起来的
• Eh bien, si c'est pas texan, je sais pas ce que c'est.
  如果这不是德州人作风 我都不知道什么是了
• Je ne crois pas que ce soit notre truc.
  对 孩子 不太像我们的作风吧
• 'Alimentation vidéo de Marseille' C´est pas son style.
  这不是他的作风 他为何这么做?
• Abuser des pauvres en ces temps durs, c'est déplacé.
  在这个艰难时期欺负弱者 这不是我的作风！
• Comme une idée qu'il aurait à défendre, d'une façon ou d'une autre.
  这也是他一直遵循的原则 也是他一贯的作风
• Me faire tuer, pas non plus dans mes habitudes.
  我被杀也不是我们的作风 是吗
• Tu dois te tromper. Typique de l'équipe B.
  你肯定哪里做错了．典型的B组工作作风
• Il y a une réticence à utiliser les vices privés des gens
  是的 没错 也许对于通过打个人作风问题牌