体面工作国家方案的法文

• Le Gouvernement pakistanais met en œuvre dans toutes les provinces, en collaboration avec les représentants des employeurs et des travailleurs et avec l ' appui technique du Bureau international du Travail (BIT), le Programme pays pour la promotion du travail décent (PPTD).
  巴基斯坦政府及雇主与员工方面的代表正借助劳工组织的技术支持在各省实施 " 体面工作国家方案 " 。
• Le Gouvernement pakistanais met en œuvre dans toutes les provinces, en collaboration avec les représentants des employeurs et des travailleurs et avec l ' appui technique du Bureau international du Travail (BIT), le Programme pays pour la promotion du travail décent (PPTD).
  巴基斯坦政府及雇主与员工方面的代表正借助劳工组织的技术支持在各省实施 " 体面工作国家方案 " 。
• Le Gouvernement pakistanais met en œuvre dans toutes les provinces, en collaboration avec les représentants des employeurs et des travailleurs et avec l ' appui technique du Bureau international du Travail (BIT), le Programme pays pour la promotion du travail décent (PPTD).
  巴基斯坦政府及雇主与员工方面的代表正借助劳工组织的技术支持在各省实施 " 体面工作国家方案 " 。
• Le Gouvernement pakistanais met en œuvre dans toutes les provinces, en collaboration avec les représentants des employeurs et des travailleurs et avec l ' appui technique du Bureau international du Travail (BIT), le Programme pays pour la promotion du travail décent (PPTD).
  巴基斯坦政府及雇主与员工方面的代表正借助劳工组织的技术支持在各省实施 " 体面工作国家方案 " 。
• Cette approche sera mise en œuvre en étroite collaboration avec les équipes de pays des Nations Unies et des mécanismes interinstitutions, en ce compris les PNUAD, les programmes communs des Nations Unies, et les programmes par pays pour un travail décent.
  这一方法将与联合国国家工作队和联发援框架、联合国联合方案和体面工作国家方案等机构间机制密切合作实施。
• Le Programme par pays pour un travail décent du Gouvernement comprend une stratégie et un plan d ' action dont le thème transversal est la promotion de l ' égalité des sexes dans le travail décent.
  巴基斯坦政府的《体面工作国家方案》包括一项战略和一项行动计划，以推动将创造体面工作和两性平等作为跨领域主题。
• En décembre 2010, le Gouvernement seychellois a approuvé le Programme par pays pour un travail décent (PPTD) 2011-2015 concernant les Seychelles, outil de coopération avec l ' Organisation internationale du Travail (OIT).
  2010年12月，塞舌尔政府批准了2011年至2015年塞舌尔体面工作国家方案，这是一个与国际劳工组织合作的方案。
• Vanuatu a aussi lancé récemment son Programme national OIT sur le travail décent, dont l ' objectif no 2 consiste à promouvoir des possibilités d ' emplois décents en particulier pour les jeunes et les personnes handicapées.
  瓦努阿图最近也开始实施劳工组织的体面工作国家方案，其第二优先事项是促进体面就业机会，特别是年青男女和残疾人的就业机会。
• L ' Organisation internationale du Travail (OIT) a poursuivi l ' exécution de son programme d ' emploi décent en vue d ' accroître les possibilités d ' emploi rémunérateur et de renforcer les institutions de base chargées de l ' administration du travail.
  国际劳工组织(劳工组织)继续执行 " 体面工作国家方案 " ，以扩大有酬就业机会，并加强劳工管理的基本机构。