Fonds d ' affectation spéciale de la CE pour la Bosnie - appui à l ' approche axée sur les résultats 欧共体波斯尼亚支持基于成果的办法 -- -- 地方发展伙伴关系信托基金
Une expérience concernant le sous-satellite Magion 4 de la sonde (SAS, analyseur du spectre de l ' onde plasma); 一项实验在Tail Probe的子卫星Magio-4上进行：SAS－等离子体波谱分析仪；
Une expérience concernant le sous-satellite tchèque Magion-4 de la sonde (SAS, analyseur du spectre de l ' onde plasmatique); 一项是在Tail Probe的捷克子卫星Magion-4上进行的：SAS－等离子体波谱分析仪；
Projet français DEMETER (étude des phénomènes électriques dans l ' ionosphère stimulée par les séismes), la Pologne a contribué à la détection d ' ondes plasmas; 在以研究地震激发的电离层放电现象为目的的法国DEMETER项目中，波兰对等离子体波实验作出贡献；
Le peuple de Vieques et de Porto Rico dans son ensemble attend la restitution des terres qui ont été utilisées par le passé et qui sont toujours occupées par le Département de l ' intérieur des États-Unis. 别克斯岛人民和全体波多黎各人民现在都在等待美国内政部归还以前使用的、现在仍在占领的土地。
Toutefois, malgré tous ces efforts de démoralisation, la défense récente par les étudiants du droit à l ' éducation a été une victoire pour tout le peuple portoricain. 但是，尽管美国想方设法动摇波多黎各学生的精神，但他们近期捍卫教育权的斗争对全体波多黎各人来说是一场胜利。
A Sauf indication contraire, l’amplitude estimative de l’onde de volume est celle donnée par le Centre national d’information sismologique des États-Unis sur la base d’observations effectuées dans le monde entier, y compris en Australie. a 除非另有说明,采用美国国家地震资料中心公布的体波估计强度数值,并以世界各地包括澳大利亚测得的强度为依据。
On peut en fait constater sur les sismogrammes trois phases distinctes de l ' explosion, les trois différentes ondes (ondes de volume primaire et secondaire, ondes de surface et ondes sonores) ayant une vitesse de propagation différente. 事实上，在地震图上可以看到爆炸分三个不同阶段，因为三个震波（主要和次要体波、面波和声波）的传播速度不同。
L ' objectif principal de ce programme est de faire réfléchir les citoyens à l ' importance d ' un changement culturel, à la fois individuel et collectif, qui aide à réduire le niveau des inégalités et des discriminations. 本项目的主要目的在于促使全体波哥大市民认识到参与个体和社会文化转型的重要意义，而这种文化转型将有助于减少不平等和歧视。
De nouveaux projets pilotes pourraient être mis en œuvre pour étudier le climat spatial, la corrélation existant entre l ' activité solaire et la radiotransparence, les perturbations de la magnétosphère et de l ' ionosphère, les ondes plasma, les turbulences et l ' environnement radio. 将会完成无线电天文气候、太阳活动与无线电透射间的关联、磁层-电离层扰动、等离子体波和无线电条件方面的新试点项目。
