住进医院的法文

• Ses blessures étaient telles qu ' il avait dû être conduit à l ' hôpital.
  他因伤情不得不住进医院。
• Il voulait que tu restes ici pendant qu'il essayait de l'hospitaliser.
  他想办法让她住进医院
• Je vous cache pas que si elle s'alimente pas dans les 24 heures, je la fais hospitaliser pour pas prendre de risques.
  如果她还是不吃东西，我会让她住进医院
• Immédiatement après son arrestation, il a été hospitalisé et soumis à des interrogatoires quotidiens à l’hôpital même.
  他在被捕侯立即住进医院,他在住院期间每天还受到审讯。
• Immédiatement après son arrestation, il a été hospitalisé et soumis à des interrogatoires quotidiens à l’hôpital même.
  他在被捕侯立即住进医院,他在住院期间每天还受到审讯。
• Ils ont dû se présenter au Service de sécurité cinq ou six fois avant que S. M. finisse par être hospitalisé.
  他们被迫到安全部门五、六次，直到最后S.M.住进医院。
• Ils ont dû se présenter au Service de sécurité cinq ou six fois avant que S. M. finisse par être hospitalisé.
  他们被迫到安全部门五、六次，直到最后S.M.住进医院。
• Le 20 juin 1991, l ' auteur a été admis à l ' hôpital pour qu ' il puisse se remettre des mauvais traitements subis.
  1991年6月20日，提交人被接纳住进医院以便康复所受虐待。
• Il indique que c ' était lui qui s ' en occupait et qu ' elle avait dû être hospitalisée à la suite de son arrestation.
  提交人一直在照料她，在他被捕不能再照料她时，她不得不住进医院。
• Selon la source, M. Al-Kawasmi a été hospitalisé à plusieurs reprises en raison des mauvais traitements qui lui auraient été infligés.
  据来文方讲，Al-Kawasmi先生曾因据称的对其实施的虐待而多次住进医院。