低落的的法文

• Parce qu'ensuite, quand il sera au plus bas, tu lui fait la demande.
  为什么? - 因为紧接着 在他最低落的时候 你求婚
• Mais il y a des effets secondaires.
  但有使人情绪低落的副作用
• On a eu le plaisir de faire 18000 km... pour les aider à améliorer leur vie.
  非常乐意飞越一万一千英里 当这里来帮助他们... 拯救他们低落的自我
• Il lui a donné de l'élan, pile au bon moment.
  我知道会有一线机会 你不会离开我 他在我孙女最低落的时候 给她带来了一缕阳光
• Pardonne mes méthodes, mais quand tu as dévié... on devait te motiver pour achever Synapse.
  请原谅我的方法 当你低落的时候，我们当然不得不激励你继续为SYNAPSE 工作
• La faiblesse de l ' inflation au niveau mondial a fait baisser le rendement des obligations, d ' une manière générale, au cours de l ' exercice biennal.
  世界范围低落的通货膨胀确保债券的收益率在本两年期中普遍下降。
• Pour remédier à cette instabilité, une proposition consisterait à accroître l ' aide au développement afin de contrecarrer la baisse des cours durant les cycles conjoncturels.
  有一个应付价格波动的建议是，在商品价格处于低落的周期时增加发展援助。
• Étant donné le caractère pour l ' instant peu inquiétant de l ' inflation, la politique monétaire mondiale est demeurée flexible, à quelques exceptions près.
  由于这种通货膨胀普遍低落的环境，全球货币政策仍然很宽松，只有若干例外。
• Il y aura moins de fonctionnaires démotivés et démoralisés et les ressources de l ' Organisation seront utilisées à meilleur escient.
  这样就会减少工作人员干劲不足和士气低落的情况，使联合国资源能得到更高效率的利用。