令人痛苦的的法文

• Je vais aller dans mon bureau fumer un bon cigare cubain et essayer d'oublier votre existence.
  我然后回到我的办公室 点上一支雪茄烟， 试着忘记你曾经存在过这个令人痛苦的事实
• Ceci est manifeste dans les rapports douloureusement honnêtes sur les échecs de l ' Organisation au Rwanda et à Srebrenica.
  这反映在关于联合国在卢旺达和斯雷布雷尼察的失误的令人痛苦的诚实报告中。
• Ces restrictions < < sont pénibles et risquent d ' altérer la qualité de la relation parentenfant > > .
  这些限制 " 是令人痛苦的，并且可能损害父母子女之间的关系的质量 " 。
• La triste réalité est que nous, dans le monde en développement, avons peu de possibilités et des capacités limitées pour atténuer l ' impact de la crise.
  令人痛苦的现实是，我们发展中世界减缓危机影响的余地和能力有限。
• Tous nos citoyens bénéficient de la gratuité des soins de santé, malgré les imperfections d ' un système en mal de fonds.
  我们对全体公民实行免费保健，但令人痛苦的是，这种保健由于缺乏资金而不足。
• L ' abandon, l ' abus des drogues, la vente des enfants et l ' exploitation sexuelle, notamment sur Internet, sont devenus des réalités amères.
  遗弃、吸毒、买卖儿童和性剥削，包括在因特网上的，已成为令人痛苦的现实。
• La lecture de ce rapport est souvent déprimante, car il révèle les aspects les plus pénibles de la situation des enfants.
  通读该报告也经常令人感到沮丧，因为报告揭示了儿童状况中最令人痛苦的种种问题。
• Ces statistiques atroces sont encore loin de traduire tout le mal dont ont été victimes des enfants qui ont connu l ' horreur de la guerre.
  这些令人痛苦的统计数字并不能尽述每个经历过战争恐怖的儿童所受到的伤害。
• Ces dispositions servent aussi à protéger les enfants en leur évitant d ' entendre des informations douloureuses à propos des mauvais traitements subis par l ' un des parents.
  这也是为了保护儿童，确保其不会听到关于亲人遭受虐待的令人痛苦的消息。
• Alors que de nombreux gouvernements rétrécissent, le chômage, l ' aspect le plus violent de la crise, prend de l ' ampleur.
  尽管许多国家的政府正在精简，但危机最令人痛苦的一面 -- -- 失业仍与日俱增。