仔细的的法文

• Tu aurais pu facilement me tuer
  我是想让你仔细的看清楚 是谁杀死你的
• Le Gouvernement accorde une très grande attention à ce rapport, qui est examiné en Conseil des ministres.
  政府对报告进行十分仔细的研究。
• "Si seulement les politiciens écoutaient vraiment."
  "如果所有的政客仔细的聆听"
• Je veux que tu m'écoutes, j'ai besoin que tu fasses quelque chose pour moi.
  我要你听我说，很仔细的听， 我需要你为我做些事。
• L'idée de vous séparer de votre classe nous a fait réfléchir.
  让你从教室离开的想法... 我们正在仔细的考虑中.
• Pas de fibres, de pellicules, ni de cheveux ? On sait aussi faire du travail médico-légal.
  我们已经做了仔细的调查 这屍体上沒留下什么線索
• Il est souvent mis en place selon un schéma et est correctement enregistré et signalé.
  它常常是依样布设的，并且作仔细的记录和标记。
• J'ai bien réfléchi, et je crois que... je dois être honnête avec toi.
  我仔细的想过了 我感觉好象我... 对你我应该诚实
• Il faut bien prendre soin d ' éviter les coûts et frais administratifs superflus.
  必须对不适当的行政管理费用和负担作仔细的考虑。