产前诊断的法文

• Le diagnostic prénatal qui a pour but de décider si un enfant a ou non le droit de naître est donc incompatible avec la Convention.
  由此，为决定是否要让婴儿出生而做产前诊断的行为不符合《公约》。
• Le même rapport déclare que 29,1 % des adolescentes enceintes reçoivent des soins prénataux.
  根据该报告引用的数据，在接受产前诊断和护理的孕妇中，怀孕少女占29.1%。
• Les progrès réalisés en matière de diagnostic prénatal doivent servir à prévenir les maladies et non entraîner un eugénisme déguisé.
  产前诊断方面的进步应当用于防止疾病，而不是作为一种被掩饰的优生学形式。
• En attendant, l ' Inde a préparé une législation qui interdit l ' usage des techniques d ' identification du sexe de l ' enfant avant la naissance.
  同时，印度已制定禁止使用用于断定性别的产前诊断技术的法律。
• Cercles de qualité pour le diagnostic prénatal - projet type destiné aux médecins et aux conseillers travaillant dans ce domaine.
  " 产前诊断质量圈 " 是为这一领域的医生和咨询人员开展的一项示范项目。
• Cercles de qualité pour le diagnostic prénatal - projet type destiné aux médecins et aux conseillers travaillant dans ce domaine.
  " 产前诊断质量圈 " 是为这一领域的医生和咨询人员开展的一项示范项目。
• Cercles de qualité pour le diagnostic prénatal - projet type destiné aux médecins et aux conseillers travaillant dans ce domaine.
  " 产前诊断质量圈 " 是为这一领域的医生和咨询人员开展的一项示范项目。
• Le même article soumet ensuite à l ' autorisation ministérielle la pratique des analyses de cytogénétique et de biologie en vue de diagnostic prénatal.
  该条文还规定，进行产前诊断的细胞遗传和生物分析必须得到卫生部的同意。
• En outre, le diagnostic prénatal est autorisé et la question se pose de savoir en quoi consiste véritablement la différence entre les deux méthodes.
  此外，允许进行产前诊断，但又产生了两种方法之间存在什么实际区别的问题。
• Grâce aux mesures de diagnostic prénatal, il a été possible de réduire la mortalité infantile due aux maladies congénitales et héréditaires.
  先天和遗传病理产前诊断的一整套措施有助于降低由于天生发育缺陷夭折的死亡率。