En 2001, le taux d ' abandon scolaire dans le secondaire du premier cycle était de 1,0 % pour les filles et de 0,9 % pour les garçons. 初中辍学率自2001年起是女生1.0％，男生0.9％。
Les taux d ' abandon les plus élevés pour le premier cycle sont ceux des provinces de Choiseul et du Centre avec respectivement 17 % et 18 %. 乔伊索省和中部省的初中辍学率最高，分别为17%和18%。
Tableau 4 Taux d ' abandon, de redoublement, d ' achèvement et de rétention dans le premier cycle du secondaire et dans l ' ensemble du secondaire 表4：1999年普通教育初、高中辍学率、重读率、结业率和在校率
Un phénomène particulièrement préoccupant est le taux de redoublements de classe, estimé à 12 % par an. 尤其令人担忧的是留级率和高中辍学率，前者达到了35%，后者每年估计为12%。
Il constate avec regret le fort taux d ' abandon scolaire parmi les filles inscrites dans le secondaire, dont les raisons sont notamment la grossesse et le mariage forcé précoce. 委员会还关切女孩高中辍学率很高，原因包括怀孕及被迫早婚。
En 2000, le taux d ' abandon était de 0,55 % dans le primaire et de 3,21 % dans le premier cycle du secondaire à l ' échelle nationale. 2000年全国小学生辍学率为0.55%，初中辍学率3.21%。
En 2008, le taux de renvoi au premier cycle des écoles secondaires était de 26 %, soit plus de 5 000 jeunes renvoyés du système éducatif. 2008年，初中辍学率为26%，5 000多名青年实际上被推出了学校系统。
Il est aussi préoccupé par le taux élevé d ' abandon scolaire des Roms aux différents niveaux d ' enseignement (art. 13 et 2, par. 2). 委员会还对罗姆学生在各级教育中辍学率高表示关注(第十三条、第二条第2款)。
Le Gouvernement s ' emploie à réduire le taux d ' abandon scolaire dans le deuxième cycle de l ' enseignement secondaire et à garantir à chacun des services éducatifs de qualité. 政府正在努力降低高中辍学率，确保每个人都得到高质量的教育服务。
Il demeure aussi préoccupé par le taux élevé d ' abandon scolaire dans le deuxième cycle du secondaire, en particulier parmi les élèves issus de l ' immigration (art. 13). 委员会仍感关切的是，高中辍学率高，尤其是有移民背景的学生(第十三条)。
