La Chine a fourni ultérieurement des renseignements supplémentaires concernant spécifiquement les inhalateurs-doseurs utilisant comme principes actifs des éléments de la médecine chinoise traditionnelle. 中国提交了与涵盖中药为活性成分的计量吸入器特别有关的其他信息。
Fin novembre 2009, le Comité de la pharmacopée chinoise avait délivré environ 7300 licences de vendeur de médicaments chinois. 截至2009年11月底为止，中药组共发出了约7,300个中药商牌照。
Fin novembre 2009, le Comité de la pharmacopée chinoise avait délivré environ 7300 licences de vendeur de médicaments chinois. 截至2009年11月底为止，中药组共发出了约7,300个中药商牌照。
Comme indiqué au paragraphe 12.29 du rapport précédent, le Département de la santé élabore des normes de référence pour les matières médicales chinoises. 上一次报告第12.29段亦述及，卫生署现正研究中药材的参考标准。
Des herbes du Vieux Yu. 老余的中药
Les projets serviront à analyser l ' intérêt des activités de substitution pour la prévention de l ' abus de drogues dans les groupes à haut risque. 一些项目将负责评估替代预防高危群体中药物滥用活动的价值上。
Fin novembre 2009, le Comité de la pharmacopée chinoise avait reçu environ 16 500 demandes d ' homologation. 截至2009年11月底为止，中药组共收到约16,500宗中成药注册申请。
Aucune méthode ou stratégie n ' a permis de réduire en toutes circonstances l ' abus de drogues parmi les jeunes. 事实证明，没有单一的方法或战略能够始终有效地减少年青人中药物滥用的现象。
Cet indicateur correspond aux estimations de la prévalence et de l ' incidence de la consommation de drogues chez les 15 à 24 ans. 这一指标系指青年（年龄在15至24岁的人）中药物消费流行和发生的估计。
