中国制造的法文

• Ces dernières années, l ' augmentation des importations de postes de radio à ondes courtes de fabrication chinoise, bon marché, a permis à un plus grand nombre de personnes d ' écouter ces stations.
  近年来，中国制造的廉价进口短波收音机有所增多，因此能收听这些电台的人数也有增加。
• En outre, deux charges d ' expulsion de roquette fabriquées en Chine, portant le numéro 01-08-5822 ont été saisies durant deux de ces opérations.
  此外，在其中2次行动中，缴获了2个中国制造的火箭榴弹抛射药装置，批量编号为01-08-5822。
• La Chine n’a pas pu confirmer que des fabricants chinois les avaient fabriquées, mais a déclaré avoir exporté les mêmes types de roquettes en Libye avant 2011.
  中国无法确认是中国制造商生产了这些火箭弹，但表示在2011年前曾向利比亚出口了同一类型的火箭弹。
• Or, dit-il, il portait à cette époque des bottes fabriquées en Chine qui, en raison de leur faible prix, étaient portées en ville par une personne sur deux.
  然而，他宣称，当时他穿着中国制造的靴子，因为价格低廉，该城里几乎每两个人就有一个人穿着这种靴子。
• Comme on l ' a indiqué précédemment, la plupart des cartouches de munitions pour armes légères que le Groupe a découvertes au Darfour portent des marques conformes à celles qui sont apposées par les fabricants chinois.
  如前所述，专家组在达尔富尔发现的多数小武器子弹的标记与中国制造商使用的子弹标记吻合。
• Des douilles collectées sur divers sites au Darfour portent à croire que la plupart des munitions actuellement utilisées par les parties au conflit au Darfour sont soit produites au Soudan soit importées de Chine.
  在达尔富尔各地收集的弹壳表明，目前达尔富尔冲突各方使用的大多数弹药是在苏丹或中国制造的。
• En Chine, le programme < < Produit en Chine > > est une initiative commune lancée par organisation et le réseau international < < Solidaridad > > basé aux Pays-Bas.
  在中国， " 中国制造 " 方案是该组织与总部在荷兰的国际网络 " 团结 " 联合发起的倡议。
• En Chine, le programme < < Produit en Chine > > est une initiative commune lancée par organisation et le réseau international < < Solidaridad > > basé aux Pays-Bas.
  在中国， " 中国制造 " 方案是该组织与总部在荷兰的国际网络 " 团结 " 联合发起的倡议。
• En Chine, le programme < < Produit en Chine > > est une initiative commune lancée par organisation et le réseau international < < Solidaridad > > basé aux Pays-Bas.
  在中国， " 中国制造 " 方案是该组织与总部在荷兰的国际网络 " 团结 " 联合发起的倡议。
• En Chine, le programme < < Produit en Chine > > est une initiative commune lancée par organisation et le réseau international < < Solidaridad > > basé aux Pays-Bas.
  在中国， " 中国制造 " 方案是该组织与总部在荷兰的国际网络 " 团结 " 联合发起的倡议。