中国制造的法文

• Je trouve intéressant que le jeu que votre mari a mis sur la table vaut cher, alors que celui-ci a été fabriqué en Chine.
  有意思的是 你丈夫放在桌上 那套棋价值不菲 而这套是中国制造的便宜玩意
• Le secteur manufacturier chinois s ' est cependant redressé à partir du second semestre de 2013, ce qui a dopé la demande de caoutchouc.
  然而，随着中国制造业自2013年年中的提速，橡胶需求受到提振。
• Les armes légères sont les seules armes utilisées dans 99 pour cent de conflits dans le monde et personne n'a la capacité de les fabriquer aussi rapidement et meilleur marché que la Chine.
  全球的武装冲突有百分之九十九 都使用轻型武器 而中国制造的
• En vertu de cet accord, le demandeur était responsable des relations d’affaires avec les fabricants chinois et le défendeur était responsable de la distribution des marchandises en Europe.
  根据该协定，原告负责同中国制造商进行业务联络，而被告负责在欧洲经销中国货物。
• Aujourd ' hui, le projet chinois de télévision éducative par satellite dessert plus de 90 000 terminaux, tous fabriqués dans le pays.
  目前，中国卫星教育电视项目所使用的终端已达90,000多个，这些终端全部由中国制造。
• Un petit satellite scientifique plus performant, Freja, a été lancé le 6 octobre 1992 par un lanceur chinois.
  一个名为Freja的更先进的小型科学卫星由中国制造的发射装置于1992年10月6日发射。
• Plus de la moitié des vraquiers étaient construits en Chine, tandis que 55 % des conteneurs et autres navires de cargaison sèche l ' étaient en République de Corée.
  半数以上的干散货船由中国制造，而大韩民国占据集装箱和其它干货船舶55%的份额。
• G Le taux de salaire dans l ' industrie manufacturière en Chine représente environ 5 % de celui des principaux pays développés et moins d ' un tiers de celui du Mexique.
  g 中国制造业的工资率相当于主要发达经济体的约5％，不到墨西哥的三分之一。
• G Le taux de salaire dans l ' industrie manufacturière en Chine représente environ 5 % de celui des principaux pays développés et moins d ' un tiers de celui du Mexique.
  g 中国制造业的工资率相当于主要发达经济体的约5％，不到墨西哥的三分之一。
• En raison de difficultés financières, un fabricant chinois n’a pu livrer les marchandises commandées au demandeur, qui n’a donc pu s’acquitter de ses obligations contractuelles à l’égard du défendeur.
  由于财务困难，一中国制造商未能向原告交付订货，因此，原告未能履行其对被告的合同义务。