不合适的法文

• Tout ça n'est plus aussi inapproprié que ça a pu l'être.
  那这么做就不像以前那样不合适了
• Le frère de l'homme que tu vas épouser n'est pas convenable ?
  你要嫁的那个人的哥哥 和我不合适？
• Je ne pense pas qu'on soit dans le bon état d'esprit.
  我觉得我们这个精神状态不合适。
• Que je n'étais peut-être pas faite pour ça ?
  我是说 也许我这个人干这种活不合适
• "Ça suffit peut-être aux autres, mais pas à moi."
  这也许对别人有效， 但是对我不合适
• D'accord, la musique de Titanic. Joli, mais pas approprié.
  泰坦尼克的主题曲 很好听 但不合适
• Le donner serait malvenu dans ce genre de situation.
  猜在这种情形下有点不合适 Bryan
• J'ai pas le bon angle. Je vais essayer avec une autre caméra.
  这个角度不合适 等我试试另一个摄影机
• Ça sonnerait mieux si ça sortait de sa bouche.
  这话由我說不合适 不过是希望你能理解
• C'est très peu indiqué pour toi d'aller à Windward.
  我觉得你去拜访溫德沃別墅不合适