不合群的法文

• Il ne faut pas le rendre asocial.
  我可不想让他不合群
• Oui, c'est son instinct de berger.
  是的 她有些不合群
• Je sais... que tu détestes rester ici parce que je ne vais pas au bal.
  听着 我知道... 我知道因为我不合群 让你只能呆在家 你很不爽
• Depuis le début, on n'entre pas dans le moule.
  首先你就不合群
• Avec toi à mes côtés... mes vieux penseraient que j'ai changé... et ils arrêteraient de penser que je suis seul.
  我把你抱在怀里 我家里人会认为我变了 他们不会再认为我是个不合群的人
• Il était toujours a I'écart.
  他总是不合群
• Sois relax. - Comment ? Pour passer inaperçu ici, fais-toi remarquer.
  来这里的人都是要放松放松，嬉哈，圆滑一些 如果你放不开就会不合群，就会受到鄙视
• Elle avait un air absent
  有点不合群
• Elle a toujours été différente.
  She was always different. 可怜的孩子，她一直不合群
• Je me suis toujours senti comme un marginal, mais vous m'avez appris que quand les marginaux travaillent ensemble, tout est possible.
  我一直觉得自己游离人群之外 但你们让我知道了当不合群的人合作时 一切皆有可能