不厌其烦的法文

• Ma mère raconte que, toute petite, quand elle me demandais ce que je voulais faire plus tard
  我妈总是喜欢不厌其烦地讲我小时候 被问到长大了想干什么的故事
• Oui. Combien de metteurs en scène iraient aussi loin pour protéger une actrice ? C'est incroyable.
  是啊,有多少导演会这样 不厌其烦地保护一个演员, 简直不可思议
• Oui. Combien de metteurs en scène iraient aussi loin pour protéger une actrice ? C'est incroyable.
  是啊,有多少导演会这样 不厌其烦地保护一个演员, 简直不可思议
• Et personne ne met plus de gants pour parler de Michael Jackson.
  然后人们总是不厌其烦地谈论 Michael Jackson的八卦事情
• Pendant la dernière décennie, nous avons débattu ad nauseam de la tendance décourageante dans le domaine du désarmement.
  过去10年中，我们一直在不厌其烦地谈论裁军领域令人不安的趋势。
• Les qualités d'un bon agent des renseignements, soit un esprit suspicieux et un amour pour la complexité et le détail, sont aussi les qualités de ceux que vous observerez.
  多疑和不厌其烦 是你和你的对手 都必备的素质
• Nous ne nous lasserons jamais de travailler à la réalisation du rêve des États-Unis d ' Afrique caressé par nos pères fondateurs.
  我们将不厌其烦地努力实现开国元勋们建立一个非洲合众国的梦想。
• Faire l'amour toutes les six semaines, l'écouter raconter combien il aime les enfants alors qu'il ne fait rien pour s'occuper d'eux.
  然后六个星期做一次爱 要不厌其烦地听他说他是多么爱孩子 事实上却一点都不关心孩子