一方的法文

• Et de mon coté, je dispose de toute la police
  另一方面 我会指挥整个警察部队
• Je comprends les relations publiques mais pourquoi la kinésithérapie ?
  我主管这一方面 另外,她也是副总之一
• Il a regardé tout le monde ! Je m'en souviens.
  另一方面， 有一个在他的手上为记号。
• "On ne peut demander une main en mariage "
  "你不能强求，婚姻不能只有一方"
• "On ne peut demander une main en mariage "
  "你不能强求，婚姻不能只有一方"
• Mais je n'ai aucune confiance en notre chef de corps.
  不过另一方面 我对我们的连长没有信心
• "Un homme lésé d'un côté doit être compensé de l'autre."
  一个疲惫的男人应该从另一方面得到补偿
• Le Shin no Ippo. C'est une technique qui paralyse les poumons.
  我施了强力的心之一方 足以麻痹她的肺
• La police a décidé de pousser plus loin l'enquête.
  警察，另一方面， 决定进一步调查。
• Exactement. Et quand l'affaire va éclater, vous serez du bon côté.
  事情公开后 你会处于有利的一方