一方的法文

• Il y a une raison... puisque tu veux tout savoir.
  在水一方... 既然你们都想知道
• "Le rabbin qui se vante n'est écouté que par lui."
  听说自吹自擂的牧师, 聚众于一方
• Tu es plus moche à l'extérieur ou à l'intérieur ?
  你的内在跟外在，哪一方比较可憎？
• Et les gens bien intentionnés doivent avoir toute l'aide possible.
  正义的一方需要他们能得到的各种帮助
• C'est un jeu d'échecs avec un coup et un survivant.
  这是一局棋 只有一步 只有一方能活
• Nous sommes encore plus enclins à mettre Stone hors jeu.
  一方面 我们希望Stone主动放弃
• D'un autre côté, tout ça va trop vite pour moi.
  另一方面 这对我来说有点进展太快了
• L'unique façon de l'arrêter, c'est de le remettre dans la boite.
  阻止提比克的唯一方式 就是唤牠的名
• Notre seule chance de nous en sortir est de rester unis.
  我们闯过这关的唯一方法就是齐心协力
• Désolé. Hum, nous sommes sûrs de qui se rend ici ?
  呃 我们明确了是哪一方要投降对吧?