一个男人和一个女人的法文

• Lorsqu ' un homme et une femme se marient, chacun a droit à un tiers des biens < < paryin > > de l ' autre partie; le mari et la femme sont habilités à bénéficier à parts égales des biens < < lathtatpwar > > , < < khanwin > > and < < hnaparson > > .
  当一个男人和一个女人结婚之后，一方有权享有另一方 " 婚前财产 " 的三分之一；丈夫和妻子都有权平等享有 " 婚后财产 " 、 " 婚礼礼金 " 和 " 收入 " 。
• Institution fondamentale pour la vie de toute société, la famille doit être comprise comme un pacte, par lequel l ' homme et la femme constituent entre eux une union pour toute une vie, organisée par sa nature même pour le bien-être des époux, et pour la procréation et l ' éducation des enfants.
  作为每个社会的生活的根本体制，家庭必须被理解为是一种盟约，一个男人和一个女人通过这种盟约在他们之间建立一种终生的伙伴关系，而这种关系就其本身性质而言促进夫妻的福利和对儿童的生育和抚养。